otsvet: (Default)
бедная Прага и её пражане,
зачем им ЭТО? за что им это?..

21.79 КБ 19.49 КБ
otsvet: (Default)
чудесное из френдленты - не могу не поделиться!

от [profile] green_x:
"В субботу посетили пивовар один, недалеко от Праги<...>Все там классно, но нам понравился один момент.
Там есть один персонаж, в клетке, который развлекал нас на протяжении 3 часов.

К нему периодически подходили посетители и разговаривали с ним. С кем-то птичка охотно вступала в диалоги. Кого-то молча слушала, вроде бы никак не реагируя. Но потом, по уходу клиента, птачек вдруг озвучивал его же голосом фразы и звуки, которые ему говорили.

Со мной птичка не хотела говорить, как я ни старалась поговорить с ним или обучить его новым словам.
Вообще, мы сначала не подозревали что за сосед с нами был. Черная птичка, сорока? Пока вдруг не услышали фразу на английском, и пока не убедились, что это сказано именно этой птичкой – "Thank you very much". Настолько реально был голос, звучащий, как будто это говорит человек. Птичка умела хорошо подражать тональности, и запоминала звуки.

Потом к нему подошел чех и поговорил с ним на чешском. Чешский птичка знала хорошо и много, главными словами были конечно же: пиво, хорошо, как дела, ну ё, але ё, и другие фразы, общеупотребляемые.

Барменша рассказала, что он шокирует первых посетителей при открытии корчмы словами: skončímé, platímé (Заканчиваю, плачу...).
А при закрытии корчмы птаха требует продолжения банкета и кричит: пиво! Еще пиво!
Pívo! Pívo!
Очень четкое произношение на разные интонации, благодаря птахе, можно учить чешский. С некоторыми получались полноценные диалоги.
Ahoj! Jak se máš? Ale jo! Nu jo!
Иногда слова он произносил глубоким басом, ощущение было, что рядом стоит толстый чех и басом говорит: Ahoj!
Записали видео с ним, а я все пыталась записать на телефон, уж очень он иногда проникновенно вопрошал: "Jak se máš?"
Ну и пыталась научить его новым словам. Но птичка меня упорно обходила внимание. Я приставала к нему, приставала, Раз 20 сказала: Добрииий дэн!
На чешском... Чтобы услышать наконец-то его "Jak se máš?"
В итоге, после получаса он сдался и ответил мне ... но как ответил!
Хорошо, что это записано на телефоне, иначе бы я сама подумала, вероятно я ослышалась.
Потому-что! Внимание! Птичка на мое, якобы чешское произношение, ответил издевательски. Он ответил на русском, с чешским акцентом: "Я тэбья не понымам!"
Ну что, ушла от него посрамленная. Мало того, что он талантливо копирует звуки, и склонен к языкам, так он еще и умом обладает. Подбирает ответы. Иначе как обяъснить? За все время от него не услышали ни одного русского слова. И вдруг такое мне в ответ.
Пташка имела имя Гонза (Honza), часто произносил свое имя в звательном падеже: Honzo!
Эта птичка из семейства скорцовых. Обладает умением копировать звуки. В чем мы и убедились. Гонза так же выдавал звуки телефона, крик павлина, и еще много других слов и звуков.
Вот так он выглядел."
otsvet: (Default)
ну, кому он кукольник, а кому - марионетка)
136.67 КБ
otsvet: (Default)
вот бы сегодня вечером на эту улочку...

otsvet: (Default)
а сегодня приглашаю вас погреться в весеннюю Прагу! )
как же всё-таки она прекрасна!!!
в следущий раз... нет, не в этот, а через один... обязательно полечу туда весной!!!


ещё много солнца и весенних цветов в журнале Пражанка Mila (и вот здесь тоже)

Profile

otsvet: (Default)
otsvet

March 2014

S M T W T F S
      1
2345 678
910111213 1415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 08:44 am
Powered by Dreamwidth Studios